ブログ４：迷信
子供の時に私の母は頭を北に向けながら、寝ないではいけないと言いました。私の家族は韓国人だけどその迷信は中国とインドから来ました。その迷信は風水説(Feng Shui)とヴァーストゥ・シャーストラ(Vasta Shashtra)の迷信の一つです。風水説とヴァーストゥ・シャーストラは宗教 ではなくて、全国で信じていないけど習慣的なことです。風水説とヴァーストゥ・シャーストラでは頭を北に向けながら寝れば、からだの磁場（Magnetic Field）は北極（North Pole）の磁場がかち合うと信じています。私はそんなことを信じていないから何の方に向けている寝ます。
日本では伝統的に、亡くなった人の頭を北に向けて寝かせる習慣があるので、生きている人は北に頭を向けて寝ない方がいいと言われています。私が生まれ育った沖縄では、北ではなくて、西です。
ReplyDeleteキムさん、こんにちは！「頭を北に向けながら、寝てはいけない」という迷信は面白いです。本当かどうかはわかりませんが、メキシコではこの迷信とは違がって、ドアーの前で寝てはいけないと言います。でも、ちょっと似ていますね。
ReplyDeleteキムさん、こんにちは！風水説について教えてくれてありがとう。私の家族は、中国から来ましたから、私が風水説を知っていますが、私に全然話したことがありません。私は風水説を信じている親戚がいるのだろうか。
ReplyDeleteキムさん、こんにちは！
ReplyDeleteその迷信は面白いですね。中国の出身の母は「北に向けながら、寝てはいけない」とあまり言わないので、私は知りません（教えてくれてありがとう）。キムさんは、北に向けながら寝たら、どんな不幸的で、悪いことが起きると知っていますか。
キムさん、こんにちは！私の家族も韓国から来ましたが、あまり風水説について話していません。でも、子供の時母はよく鏡（かがみ、mirror)の前に寝ることが不幸だと言いました。
ReplyDelete