ブログ５：スラングと砕けた話し方

 皆さんこんにちは、ミニ発表のためにこのビデオをえらびました。このビデオでおまるポルカと宝鐘マリンというブイチューバーはくだけた話し方で話しています。0:58から二人はいろいろなスラングについて話します。マリンはポルカより年上の人で少し古いスラングを使います。初めに宝鐘マリンは「イチャイプする」と言います。「イチャイプ」はイチャイチャ(to flirt)にスカイプを加える言葉です。でも、スカイプはちょっと古いアプリのでポルカはマリンをからかいます。そして、後で「メッセンジャー」はもっと一般的な言葉のでポルカはまたマリンをからかいます。これ以外に、マリンは「写メ」のスラングを使います。写メというのは写メールという古いアプリをしょうりゃくする言葉です。最後にポルカはマリンを「おまかん」と呼びました。「おまかん」というのは「お前の環境(circumstances)だけ」をしょうりゃくしたスラングです。スラング以外はカジュアルで砕けた話し方の言葉を使います。例えば「じゃん」は「じゃない」か「じゃないですか」かのしょうりゃくです。その他は文の終わりに「さ」を使います。「さ」というのはよく男性が使うカジュアルな「よ」ということです。そして、「うざい」は「うるさい」のしょうりゃくです。